Cadena de bloques (blockchain)
Un registro de operaciones agrupadas en bloques enlazados entre sí y copiado en miles de ordenadores, lo que hace que reescribir el pasado sea inviable en la práctica.
Glosario de criptomonedas
Definiciones en español de los términos que aparecen una y otra vez al leer sobre criptomonedas. Son 107 entradas agrupadas por tema, y están escritas para explicar por qué importa cada concepto, no solo qué significa la palabra. Usa el buscador o salta directamente a un grupo.
Ningún término coincide con la búsqueda.
Conceptos básicos
Altcoin
Cualquier criptomoneda que no sea bitcoin. Abarca desde Ethereum hasta tokens sin ningún proyecto detrás, así que la palabra dice muy poco.
Diferencia entre coin y token
Una coin tiene su propia cadena de bloques; un token se emite sobre la cadena de otro. Crear un token cuesta minutos, y eso explica la mayoría de las estafas.
Capitalización de mercado
Precio por suministro circulante. Es la forma habitual de comparar el tamaño de dos criptomonedas, y no tiene nada que ver con que una unidad sea barata o cara.
Suministro circulante
Las unidades que existen y están efectivamente en circulación. Es el número que se usa para calcular la capitalización de mercado.
Suministro total y suministro máximo
El total es lo emitido hasta hoy menos lo destruido; el máximo es el techo que fija el protocolo. Muchas criptomonedas no tienen techo.
Capitalización totalmente diluida (FDV)
Lo que capitalizaría una criptomoneda si todas las unidades previstas ya estuvieran emitidas, al precio de hoy. Sirve para ver la dilución que queda pendiente.
Volumen de negociación
Cuánto se ha comprado y vendido en un periodo, normalmente 24 horas. Mide si hay mercado de verdad detrás del precio publicado.
Volatilidad
La magnitud con la que se mueve un precio, al alza y a la baja. No mide riesgo de ruina ni predice dirección: mide amplitud.
Dinero fiat
El dinero emitido por un Estado o un banco central, como el euro. Su valor no depende de un respaldo material sino de la confianza y del marco legal.
Satoshi
La unidad más pequeña de bitcoin: una cien millonésima parte, 0,00000001 BTC. Bitcoin es divisible, así que no hace falta comprar una unidad entera.
Satoshi Nakamoto
El seudónimo de quien publicó el whitepaper de Bitcoin en 2008 y desarrolló las primeras versiones. Su identidad real sigue sin conocerse.
Whitepaper
El documento técnico con el que un proyecto explica qué hace y cómo. Es útil para descartar proyectos, no tanto para elegirlos.
Descentralización
Que ninguna entidad concreta pueda decidir por sí sola. Es una cuestión de grado, no un sí o un no, y casi siempre se exagera.
Dominancia de bitcoin
El porcentaje de la capitalización total del mercado que corresponde a bitcoin. Se usa para ver si el dinero está rotando hacia altcoins.
Máximo histórico (ATH)
El precio más alto que ha alcanzado un activo. En euros y en dólares no ocurre el mismo día, porque el tipo de cambio se mete en medio.
Halving de Bitcoin
La reducción a la mitad de la recompensa por bloque, cada 210.000 bloques. Es lo que hace que la emisión de bitcoin se vaya agotando.
Stablecoin
Una criptomoneda cuyo precio se referencia a una moneda como el euro o el dólar. En la Unión Europea, MiCA las regula como tokens de dinero electrónico.
HODL
Mantener la posición sin vender en las caídas. Nació de una errata en un foro en 2013 y se quedó como nombre de una estrategia.
Meme coin
Una criptomoneda cuyo único motor es la atención: no promete una función, sino difusión. El riesgo está en la estructura, no en el humor.
Vesting
El calendario por el que las unidades reservadas al equipo y a los inversores se van liberando. Es oferta futura con fecha conocida.
Cómo funciona la cadena
Minería
El proceso por el que se compite gastando electricidad para añadir un bloque y cobrar la recompensa. Es cómo Bitcoin decide quién escribe.
Prueba de trabajo (PoW)
El mecanismo de consenso en el que se obtiene el derecho a añadir un bloque gastando cómputo, y por tanto electricidad.
Prueba de participación (PoS)
El mecanismo en el que quien valida bloques deposita sus propias monedas como garantía y las pierde si actúa mal.
Staking
Depositar monedas para participar en la validación de una red de prueba de participación y recibir recompensas. No es un depósito a plazo.
Validador
El participante que propone y confirma bloques en una red de prueba de participación, respaldado por un depósito que puede perder.
Nodo
Un ordenador que guarda una copia de la cadena y verifica por sí mismo las reglas. Es lo que hace que no tengas que confiar en nadie.
Hash rate
La potencia de cálculo total dedicada a minar una red. Mide cuánto costaría atacarla, y es una estimación, no una medición directa.
Bloque
El paquete de operaciones que se añade a la cadena cada cierto tiempo, encadenado al anterior por su huella criptográfica.
Explorador de bloques
Una web que permite consultar cualquier operación, dirección o bloque de una cadena pública. Es la forma de comprobar las cosas por ti mismo.
Comisión de red (gas)
Lo que se paga a la red por ejecutar una operación. Depende de la congestión y del tamaño, no del importe que envías.
Gwei
La unidad en la que se expresa el precio del gas en Ethereum: mil millonésimas de ether.
Mempool
La sala de espera de las operaciones enviadas y todavía no incluidas en un bloque. Su tamaño explica el precio de las comisiones.
Mecanismo de consenso
El procedimiento por el que participantes que no se conocen acuerdan cuál es el estado válido del registro, sin una autoridad que lo decida.
Fork (bifurcación)
Un cambio en las reglas de una cadena. Si no todos lo adoptan, la cadena se parte en dos y aparecen dos monedas.
Contrato inteligente
Un programa desplegado en una cadena de bloques que se ejecuta solo cuando se cumplen sus condiciones. Hace lo que dice su código, no lo que promete su web.
ERC-20
El estándar técnico de los tokens de Ethereum. Es la razón por la que cualquier monedero o exchange puede soportarlos todos a la vez.
Capa 1 (Layer 1)
La cadena de bloques base, la que produce el consenso por sí misma. Bitcoin y Ethereum son capas 1.
Capa 2 (Layer 2)
Una red que procesa operaciones fuera de la cadena principal y se apoya en ella para la seguridad. Sirve para abaratar el uso.
Rollup
La capa 2 dominante en Ethereum: agrupa muchas operaciones y publica en la cadena principal una prueba o los datos para comprobarlas.
Puente (bridge)
Un servicio para mover valor entre dos cadenas distintas. Es la pieza donde se han producido los mayores robos del sector.
Mainnet
La red principal y real de un proyecto, donde el valor es de verdad, frente a las redes de prueba.
Ataque del 51 %
Controlar la mayoría de la potencia de minado o del depósito de una red para reescribir operaciones recientes.
Operar y tipos de orden
Exchange centralizado (CEX)
Una empresa que gestiona el libro de órdenes y custodia los fondos de sus clientes. Es la vía habitual para convertir euros en criptomonedas.
Exchange descentralizado (DEX)
Un mercado que funciona con contratos inteligentes en lugar de una empresa. No custodia fondos y tampoco pide identificación.
Libro de órdenes
La lista de órdenes de compra y de venta pendientes a cada precio. Es donde se ve la liquidez real de un mercado.
Orden limitada
Una orden que fija el precio máximo al que compras o el mínimo al que vendes. Controlas el precio, no la ejecución.
Orden de mercado
Una orden que se ejecuta de inmediato al mejor precio disponible. Garantiza la ejecución, no el precio.
Stop loss
Una orden que se activa cuando el precio alcanza un nivel, para limitar la pérdida. Es un disparador, no una garantía de precio.
Diferencial (spread)
La diferencia entre el mejor precio de compra y el de venta. Es un coste que pagas siempre, aunque la comisión anunciada sea cero.
Deslizamiento (slippage)
La diferencia entre el precio que esperabas y el que obtuviste. Aparece cuando tu orden es grande para la liquidez que hay.
Liquidez
La facilidad para comprar o vender sin mover el precio. Es lo que determina si el precio publicado se parece al que conseguirás.
Comisiones maker y taker
Se cobra menos a quien deja una orden esperando (maker) que a quien cruza contra una existente (taker). Cambiar el tipo de orden cambia el coste.
Mercado al contado (spot)
Comprar y vender el activo en sí, con entrega inmediata y sin apalancamiento. Es lo que hace la mayoría de la gente.
Apalancamiento
Operar con más dinero del que tienes, poniendo una parte como garantía. Multiplica las ganancias, las pérdidas y la probabilidad de quedarte fuera.
Margen
El dinero que dejas como garantía de una posición apalancada. Cuando deja de cubrir la pérdida, la posición se cierra.
Liquidación
El cierre forzoso de una posición apalancada cuando su garantía deja de cubrir la pérdida. En cadena, produce las caídas verticales.
Tasa de financiación (funding rate)
El pago periódico entre largos y cortos que mantiene el precio de un futuro perpetuo pegado al del contado. También mide el sesgo del mercado.
Futuros perpetuos
Contratos sobre el precio de una criptomoneda que no vencen nunca. Son el producto donde se concentra casi todo el apalancamiento del mercado.
Interés abierto
El valor total de las posiciones de derivados que siguen abiertas. Mide cuánto apalancamiento hay acumulado en el sistema.
Posición larga
Apostar a que el precio sube. Comprar al contado también es estar largo, pero sin riesgo de liquidación.
Posición corta
Apostar a que el precio baja. La pérdida potencial no tiene techo, porque un precio puede subir sin límite.
Short squeeze
Una subida acelerada por el cierre forzoso de posiciones cortas, cuyas recompras empujan el precio todavía más arriba.
Compras periódicas (DCA)
Invertir un importe fijo a intervalos regulares en lugar de todo de golpe. Elimina la decisión de cuándo entrar, no el riesgo.
Arbitraje
Aprovechar la diferencia de precio del mismo activo en dos mercados. Es lo que mantiene alineados los precios entre plataformas.
Ballena (whale)
Un tenedor con posición lo bastante grande para mover el precio con sus propias operaciones. Sus movimientos son públicos pero ambiguos.
OTC (fuera de mercado)
Operaciones negociadas directamente entre dos partes, sin pasar por el libro de órdenes, para no mover el precio.
Mercado y gráficos
Mercado alcista
Un periodo prolongado de precios crecientes. Solo se identifica con seguridad cuando ya ha terminado.
Mercado bajista
Un periodo prolongado de precios decrecientes, con rebotes intermedios que no cambian la tendencia. Suele durar más de lo que nadie espera.
Corrección
Una caída moderada dentro de una tendencia que sigue intacta. La distinción con un cambio de tendencia solo se ve después.
Caída máxima (drawdown)
La distancia entre el máximo anterior y el mínimo posterior. Es la medida de riesgo más honesta que existe, porque es la que se sufre.
Gráfico de velas
Un gráfico en el que cada vela resume la apertura, el cierre, el máximo y el mínimo de un periodo.
Soportes y resistencias
Niveles de precio donde históricamente ha aparecido compra o venta. Funcionan porque mucha gente los mira, no por una propiedad del activo.
Media móvil
El precio medio de los últimos N periodos, recalculado en cada uno. Suaviza el ruido a cambio de ir siempre por detrás.
RSI (índice de fuerza relativa)
Un indicador de 0 a 100 que compara la magnitud de las subidas recientes con la de las bajadas. Sobrecompra no significa que vaya a caer.
FOMO
El miedo a quedarse fuera de una subida. Es la razón más común por la que se compra en el peor momento posible.
DeFi, NFT y Web3
DeFi (finanzas descentralizadas)
Servicios financieros que funcionan con contratos inteligentes en lugar de intermediarios. Sin intermediario tampoco hay a quién reclamar.
Aplicación descentralizada (dApp)
Una aplicación cuya lógica vive en contratos inteligentes. Su interfaz web, en cambio, suele estar en un servidor normal.
Fondo de liquidez
Un depósito de dos activos aportado por usuarios contra el que se opera en un exchange descentralizado, a cambio de una parte de las comisiones.
Creador de mercado automatizado (AMM)
La fórmula que fija el precio en un fondo de liquidez a partir de la proporción entre los dos activos, sin necesidad de contrapartida humana.
Yield farming
Mover fondos entre protocolos de DeFi buscando el mayor rendimiento. Los porcentajes altos son el precio de un riesgo, no una anomalía.
Pérdida no permanente
La diferencia entre lo que valdría tu aportación a un fondo de liquidez y lo que valdrían esos activos si simplemente los hubieras mantenido.
APY y APR
Dos formas de anunciar un rendimiento anual: el APY incluye el efecto del interés compuesto y el APR no. Ninguno es una promesa.
TVL (valor total bloqueado)
El valor de los activos depositados en un protocolo de DeFi. Se usa como medida de tamaño y es fácil de inflar.
NFT
Un token único y no intercambiable que acredita la titularidad de un apunte en una cadena. Lo que acredita no es necesariamente lo que crees.
Web3
La idea de una internet en la que los usuarios controlan sus datos y activos mediante cadenas de bloques. Es más un programa que una realidad.
DAO (organización autónoma descentralizada)
Un colectivo que decide mediante votaciones registradas en una cadena, normalmente con tokens como derecho de voto.
Oráculo
El servicio que introduce datos del exterior en una cadena, como un precio. Es el punto por el que se han manipulado muchos protocolos.
Monederos y seguridad
Monedero (wallet)
Un programa o dispositivo que guarda las claves con las que se firman las operaciones. No guarda monedas: guarda la capacidad de moverlas.
Dirección
La cadena de caracteres a la que se envían los fondos. Es pública, se deriva de tu clave y no puede usarse para gastar nada.
Clave privada
El número secreto con el que se firman las operaciones. Quien lo tiene puede gastar los fondos, y no hay forma de revocarlo.
Clave pública
El dato derivado de la clave privada que permite a cualquiera comprobar una firma sin conocer el secreto que la generó.
Frase de recuperación (seed phrase)
Las 12 o 24 palabras de las que se derivan todas las claves de un monedero. Es la copia de seguridad, y quien la ve tiene los fondos.
Monedero frío
Un monedero cuya clave privada nunca se conecta a internet, normalmente un dispositivo físico que firma las operaciones internamente.
Monedero caliente
Un monedero de autocustodia instalado en un dispositivo conectado a internet: cómodo para operar y expuesto por definición.
Custodia y autocustodia
En custodia las claves las tiene la plataforma y tú tienes un saldo; en autocustodia las claves son tuyas y la responsabilidad también.
Autenticación en dos pasos (2FA)
Exigir un segundo factor además de la contraseña. Por SMS es el peor de los métodos disponibles, y en criptomonedas eso se paga.
Multifirma (multisig)
Un esquema que exige varias firmas para mover fondos, por ejemplo dos de tres claves. Elimina el punto único de fallo.
Wallet drainer
Un contrato o una web preparados para que la víctima firme por su propia mano una autorización que permite vaciarle el monedero.
SIM swapping
Conseguir que la operadora traslade tu número a otra tarjeta SIM para interceptar los SMS de verificación y entrar en tus cuentas.
Rug pull
Cuando quien lanza un proyecto retira la liquidez o vende su parte y deja el token sin mercado. Suele ser comprobable de antemano.
Prueba de reservas
Una publicación con la que una plataforma intenta demostrar que tiene los fondos de sus clientes. Enseña activos y casi nunca pasivos.
Regulación e impuestos
KYC (identificación del cliente)
La verificación de identidad que una plataforma está obligada a hacerte antes de operar. En la Unión Europea no es opcional.
Prevención del blanqueo (AML)
El marco normativo que obliga a las plataformas a identificar clientes, vigilar operaciones y comunicar las sospechosas.
Travel rule (norma de la información que viaja)
La obligación de que los datos de emisor y receptor acompañen a una transferencia de criptoactivos. En la Unión Europea se aplica sin importe mínimo.
Fiscalidad de las criptomonedas en España
Vender o permutar criptomonedas genera ganancia o pérdida patrimonial en la base del ahorro del IRPF, con tipos del 19 % al 30 % en 2026.
Valor de adquisición y criterio FIFO
Lo que pagaste por lo que vendes, y la regla que decide qué unidades se consideran vendidas cuando compraste a precios distintos.
Qué cambia por leerlo en español
Buena parte de lo que se explica sobre criptomonedas está escrito pensando en el mercado estadounidense, y hay términos que aquí significan algo distinto en la práctica. Tres ejemplos que están recogidos en las definiciones de arriba:
- Las stablecoins no se llaman así en la norma europea. El reglamento MiCA distingue los tokens de dinero electrónico de los tokens referenciados a activos, y le impone requisitos al emisor. Eso condiciona qué stablecoins puede ofrecerte una plataforma europea, y no solo cuáles quiere ofrecer.
- La norma de la información que viaja no tiene importe mínimo. En la Unión Europea, los datos del emisor y del receptor deben acompañar a una transferencia de criptoactivos con independencia de la cantidad. Si has leído que se aplica a partir de 1.000 euros, ese es el estándar internacional, no el que rige aquí.
- Cambiar una criptomoneda por otra tributa. En el IRPF español una permuta es una transmisión, aunque no pases por euros en ningún momento. Es la regla que más se pasa por alto, y no aparece en ninguna guía escrita para otro país.
Por dónde empezar
Si estás empezando, los seis que más rendimiento dan por el tiempo que cuestan leerlos son capitalización de mercado, liquidez, diferencial, frase de recuperación, custodia y autocustodia y fiscalidad en España. Con esos seis se entiende la mayor parte de lo que decide si una operación sale bien o mal.
Para una explicación seguida en lugar de por términos, está la sección de aprender desde cero, y los artículos de análisis desarrollan varios de estos conceptos con números.
Preguntas frecuentes
¿Falta algún término?
Seguramente. Están los 107 que hacen falta para leer las páginas de esta web y la mayoría de las noticias del sector; los términos muy específicos de indicadores en cadena o de derivados se irán añadiendo. Si buscabas uno y no está, escríbenos desde contacto y lo incluimos.
¿Están traducidos del inglés?
No. Están escritos en español, y donde la norma europea o española cambia lo que el término significa en la práctica, esa diferencia forma parte de la definición. Traducir una definición estadounidense habría dado explicaciones correctas en abstracto y engañosas aquí.
¿Esto es asesoramiento financiero o fiscal?
No. Es contenido educativo. Las entradas sobre impuestos son una explicación general referida a agosto de 2026; para decidir, usa la información de la Agencia Tributaria y consulta con un profesional. Lee el aviso legal.